miércoles, 14 de abril de 2010

La Acuarela del mes / Watercolor of the Month

-El Colibrí   ( Escenas de lo Cotidiano .02)


(pintura acuarela 35 x 51 cm)

Cuando me di cuenta que un colibrí venia todos los días a alimentarse de una de las flores
que hay en el jardín me dí a la tarea de intentar retratarlo...

Por tres días seguidos puse mi silla frente a la flor, a una distancia en donde
el colibrí no se viera molestado por mi presencia.

El colibri llegaba y se iba tan rápido que los primeros 2 dias  ni
siquiera alcanzaba a enfocarlo con la cámara...

Pero el tercer día logré capturar esta imagen... :)


-----

-The Hummingbird  ( Portraits of Daily Scenes .02)

When I realized that a hummingbird came every day to feed from one of
the flowers of the garden I decided to try to take a picture of it.

For 3 days I placed my chair in front of the flower, at a distance that the
hummingbird did not feel bothered by my presence.

The hummingbird was so fast that the first 2 days I didn´t even get to
focus it with the camera...

But the third day I reached to capture this image... :)